8月10日伊东市举办了该市最大的活动。我在8月9日后，第二次来到了伊东。按针节是为了纪念英国航海家威廉·亚当斯而举办的传统活动。威廉·亚当斯曾担任徳川家康的外交顾问，还建造了日本第一艘西式帆船。他为伊东市的发展做出了很大贡献。之后，人们每年都举办“按针节”来纪念他的功绩。

典礼

15:00至16:15举办了活动典礼，不过对于外国人来说，这个环节可能有些乏味。外国驻日大使发表了演讲，唱了国歌。还表演了“大田乐”的舞蹈。

烟花汇演

天色变暗后，长达1个小时的烟花表演登场了。按针祭的最后是非常壮观且五彩缤纷的烟花。在城市的各个角落都能观赏到在海面上5个地方腾空而起的绚烂烟花。人们纷纷聚集在海滩上，享受夜间的野餐。在海滩上欣赏烟花时，还可以借一张椅子，坐下来慢慢欣赏。腾空而起的烟花宛如一条银色的瀑布，将夜空装点得如梦如幻。这个压轴的烟花叫做“空中尼亚加拉”，是源自美国的尼亚加拉大瀑布。

汇总

每次烟花腾空而起，游客们就会发出阵阵欢呼声。照片拍得很清楚，希望有机会明年也有机会去观看。

Weronika Golubska

资讯

※出行或到访前，请参考最新信息。