“正月”也就是日本的新年,是日本人在一年中最重要的节日。在波兰,圣诞节过后,人们会把圣诞节的装饰保持一段时间,不过在日本,圣诞节过后,人们就会匆匆忙忙地开始准备新年的装饰。日本人在新年时有各种习俗,其中最重要的应该就是新年的第一次参拜吧。前些天,我去了平冢八幡宫,去参加那里的新年参拜。
这次在日本担任实习生,已经去过了很多神社,但还是第一次在神社看到这么多人。人们在神社的殿前排起长队,等候参拜。其中规模最大的神殿前也是最拥挤的地方,排队大概要等1个多小时。新年第一次参拜在日语中叫做“初诣”,意思是每年新年期间第一次去神社或寺院,祈求一整年平安健康和幸福。我是一名天主教徒,所以不能向神道的神祈愿,于是就站在那里仔细观察周围的人们。人们穿过鸟居后,将双手洗干净,并且漱口,让身心洁净。终于到了神殿前,人们朝着神殿鞠躬行礼,把香火钱投入神殿前的木箱内。然后在神前摇响铃铛,鞠两次躬,拍两次手,然后在深深鞠躬一次,在心中默默祈福。最后再深深鞠一次躬。此外,来新年的另一个目的是抽神签,人们用神签来占卜新年的运势。的抽神签的人们都很高兴,不论信与不信。
神社内还有几个较小的神殿,东西两侧有水池。今年1月1日是一个晴朗暖和的日子,人们在神社周围的大自然中享受散步乐趣。此外,神社旁边的小摊儿上出售各种新年的传统装饰。首先看到的是“破魔矢”。这是一种过年时的吉祥物。有时和一种叫做破魔弓的吉祥物摆在一起。在波兰,人们基本上没听说过源自中国的生肖,不过对于日本人来说,生肖有很重要的意义。2017年是鸡年,因此这里还销售鸡图案的绘马。此外,神社还免费分发甘酒。我一边品尝甘酒,一边聆听着美妙的三味线演奏。这让我感到了日本传统文化的奇妙之处。
总结
日本的新年比波兰的新年更加有趣,能体验到很多传统习俗。新年参拜对于日本人来说是一项习以为常的习俗,不过对于我这个外国人来说,却是一次新奇有趣的外国文化体验。
Weronika Golubska
资讯
名称 | 平冢八幡宫的新年参拜 |
---|---|
地点 | 平冢市浅间町1-6 |
联系方法 | 0463-23-3315 |
费用 | – |
营业时间 | 1月1日 |
交通 | 从JR东海道线平冢站北口朝着市政府方向步行8分钟 |
网站 | http://www.hachiman.org/index.html |
※出行或到访前,请参考最新信息。